科技公司大陸集團(tuán)在2017年第三季度成功地繼續(xù)保持強(qiáng)勁增長勢頭。大陸集團(tuán)在周四公布了其前九個月的業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)，并確認(rèn)了其年度目標(biāo)。大陸集團(tuán)執(zhí)行董事會主席Elmar Degenhart博士表示：“我們正在穩(wěn)步地走在成功之路上。集團(tuán)前九個月的銷售額增長了9%，攀升至327億歐元，調(diào)整后息稅前利潤率達(dá)到了10.6%。一切都在預(yù)定軌道上，我們將按計劃順利地完成年度目標(biāo)。”

Degenhart博士對銷售業(yè)績的強(qiáng)勁增長感到非常滿意：“我們把錢用在了對的地方，用我們的技術(shù)創(chuàng)造出了安全、高效、智能的出行體驗(yàn)。第三季度的銷售額未考慮調(diào)整后合并范圍的變動和匯率所帶來的8%的影響，也就是說，我們的增長速度再一次超越了市場參考增長率。例如，全球乘用車和輕型商用車市場的增長率就僅為2%。”

Degenhart博士相信大陸集團(tuán)在最后一個季度將延續(xù)成功之路：“無論是從銷售額還是盈利方面來看，第四季度都將是一個迅猛增長的季度。”

大陸集團(tuán)首席財務(wù)官Wolfgang Schäfer在談及集團(tuán)的盈利增長時表示：“第三季度，我們的調(diào)整后營業(yè)利潤率達(dá)到了10.4%�？紤]到今年原材料成本上漲對我們造成的不利影響，這一數(shù)字已經(jīng)相當(dāng)不錯了。”

對于和去年同期進(jìn)行比較，Schäfer指出去年的幾個獨(dú)立項(xiàng)目總共花費(fèi)了4.5億歐元的預(yù)算，因此，去年的基準(zhǔn)線原本就較低。

Schäfer詳細(xì)介紹了2017財年經(jīng)確認(rèn)的銷售情況預(yù)測：“在匯率變動產(chǎn)生影響之前，我們預(yù)計銷售額仍將超過440億歐元�，F(xiàn)在，我們可以準(zhǔn)確地估計出各種貨幣將會對本年度銷售總額產(chǎn)生的影響。綜合考慮匯率變動產(chǎn)生的影響后，我們預(yù)計銷售額約為440億歐元。”大陸集團(tuán)，DAX 上市公司下半年在匯率變動產(chǎn)生影響之前，提高了對該年度的整體銷售預(yù)測額。

汽車集團(tuán)的訂單額穩(wěn)定增長，這充分體現(xiàn)了公司的增長勢頭。Schäfer解釋道：“與去年同期相比，訂單額在九個月內(nèi)增長了20%，總額超過300億歐元。”
第三季度，汽車集團(tuán)的電子、軟件和傳感技術(shù)產(chǎn)品銷售額增長顯著。Schäfer說：“他們的銷售額正在持續(xù)增長。2012年，其份額占汽車集團(tuán)銷售總額的約50% —— 現(xiàn)在，該數(shù)字已經(jīng)超過60%并且仍在繼續(xù)增長。”

Schäfer解釋說：“值得一提的是，第三季度盡管市場環(huán)境不景氣，但橡膠集團(tuán)的銷售額仍然保持增長態(tài)勢。上半年輪胎和工業(yè)產(chǎn)品的價格上漲對此產(chǎn)生了積極的影響。同時，第三季度的原材料成本上漲超過1億歐元，這對銷售造成了很大的壓力。”大陸集團(tuán)再次預(yù)計，2017財年橡膠集團(tuán)因原材料價格上漲將導(dǎo)致收入減少4.5億歐元。2018財年之前，最近的原材料價格情況不會起到任何緩解作用。

據(jù)Schäfer報告，冬季輪胎業(yè)務(wù)旗開得勝。他還表示對最近研發(fā)的冬季輪胎WinterContact TS 860很滿意。在德國、奧地利和瑞士的所有大型汽車俱樂部測試中，該產(chǎn)品再次奪得高分。

康迪泰克事業(yè)部仍然增長強(qiáng)勁。Schäfer對大陸集團(tuán)于2017年3月收購的表皮材料專家Hornschuch公司的整合和業(yè)績很滿意：“Hornschuch完全符合大陸集團(tuán)的預(yù)期。”

1調(diào)整后合并范圍的變動。

2調(diào)整后收購價格分?jǐn)?(PPA) 中無形財產(chǎn)的折舊、合并范圍的變動及特殊支出。

3實(shí)習(xí)生未計入。

2017年前三個季度，大陸集團(tuán)的自由現(xiàn)金流為4.72億歐元，較去年減少7.12億歐元。Schäfer解釋說：“雖然為確保強(qiáng)勁增長需要大量資本支出，但我們再次確認(rèn)，預(yù)計年末收購前自由現(xiàn)金流約為20億歐元。特別是，我們預(yù)計第四季度的營運(yùn)資本將大幅減少。由于大陸集團(tuán)的增長較快，營運(yùn)資本在九個月后同比增長了6.6億歐元。”他補(bǔ)充說，營運(yùn)資本增加是九個月后自由現(xiàn)金流減少的主要原因。

關(guān)于凈債務(wù)，他說：“我們預(yù)計年末凈債務(wù)將與去年持平。”2017年前三個季度大陸集團(tuán)的凈債務(wù)為33億歐元。2016年末為28億歐元，同比增加5億歐元。這是由于2016年5月分配2016年8.5億歐元股息所致。

2017年前三個季度，固定資產(chǎn)、廠房設(shè)備及軟件方面的資本性支出同比增長12%，為18億歐元。去年同期資本性支出比率為5.3%，今年則達(dá)到了5.5%。

2017年前三個季度，研發(fā)經(jīng)費(fèi)較去年同期增長不到9%，約為24億歐元。相對于綜合銷售額，研發(fā)經(jīng)費(fèi)的比例與上年同期相似，達(dá)到7.2%。

2017年9月底，負(fù)債率下跌至21%（去年同期：24%）。產(chǎn)權(quán)比率為42%，去年為39%。

截至2017年9月30日，大陸集團(tuán)的流動性緩沖資金僅為不足52億歐元，其中包括超過15億歐元的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價物，以及36億歐元已經(jīng)得到承諾但尚未使用的信貸額度。

截至2017年第三季度末，大陸集團(tuán)的員工數(shù)量超過233,000人，較2016年底增加13,000人左右。在汽車集團(tuán)中，員工數(shù)量增長主要出現(xiàn)在生產(chǎn)和研發(fā)部門，共增加超過7,400名員工。由于橡膠集團(tuán)進(jìn)一步提升生產(chǎn)能力、擴(kuò)大銷售渠道并收購Hornschuch集團(tuán)，員工人數(shù)增加超過5,700人。與上年度報告日期相比，大陸集團(tuán)的員工總數(shù)增加超過14,700人。

本年度前三個季度，汽車集團(tuán)的銷售額達(dá)198億歐元，調(diào)整后息稅前利潤率為8.2%（上年同期：銷售額181億歐元，調(diào)整后息稅前利潤率5.6%）。

2017年前三個季度，橡膠集團(tuán)的銷售額為130億歐元，調(diào)整后息稅前利潤率為15.1%（上年同期：銷售額119億歐元，調(diào)整后息稅前利潤率17.6%）。

大陸集團(tuán)致力于開發(fā)創(chuàng)新技術(shù)和服務(wù)，為人們及其貨物提供可持續(xù)性的互聯(lián)駕乘和運(yùn)輸解決方案�？萍脊�司大陸集團(tuán)成立于1871年，為車輛、機(jī)械設(shè)備、交通及運(yùn)輸領(lǐng)域提供安全、高效、智能且經(jīng)濟(jì)適用的解決方案。2016年大陸集團(tuán)銷售額達(dá)到 405 億歐元。目前集團(tuán)在全球員工數(shù)量超過 233,000 名，遍及 56 個國家和地區(qū)。

自從1994年正式開始在中國市場運(yùn)營，大陸集團(tuán)服務(wù)于各個汽車細(xì)分市場上主要的汽車生產(chǎn)商。與此同時，我們也開發(fā)和生產(chǎn)材料、功能部件、零部件和系統(tǒng)，廣泛應(yīng)用于軌道交通、機(jī)械、工程、礦業(yè)及其它重要工業(yè)行業(yè)。目前，大陸集團(tuán)在中國共設(shè)有27 處生產(chǎn)基地、17個研發(fā)中心，員工總數(shù)超過25,000名，大陸集團(tuán)五大事業(yè)部為中國市場提供定制化的解決方案。