12月18日，沃爾沃集團(tuán)與五十鈴汽車(chē)簽署了一份不具約束力的諒解備忘錄，意欲在商用車(chē)領(lǐng)域建立戰(zhàn)略聯(lián)盟，共同探索當(dāng)前行業(yè)轉(zhuǎn)型的機(jī)遇。

首先，雙方將建立全球技術(shù)合作伙伴關(guān)系，為五十鈴汽車(chē)和UD卡車(chē)在日本及國(guó)際市場(chǎng)打造更為強(qiáng)大的重型卡車(chē)業(yè)務(wù)組合。為此，沃爾沃集團(tuán)將向五十鈴汽車(chē)轉(zhuǎn)讓其在全球范圍內(nèi)整個(gè)UD卡車(chē)業(yè)務(wù)，通過(guò)擴(kuò)大業(yè)務(wù)規(guī)模和優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)加速業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。兩大集團(tuán)在業(yè)務(wù)覆蓋區(qū)域和產(chǎn)品系列方面均具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性，這也為今后的合作帶來(lái)了更多可能。

截至2019年11月底，UD卡車(chē)整體業(yè)務(wù)的企業(yè)價(jià)值為2500億日元（約220億瑞典克朗），并將根據(jù)最終業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)讓的規(guī)模和五十鈴汽車(chē)公司的盡職調(diào)查結(jié)果而定；預(yù)計(jì)該交易的完成，將為沃爾沃集團(tuán)帶來(lái)20億瑞典克朗的營(yíng)業(yè)收入，并使沃爾沃集團(tuán)的凈現(xiàn)金流入增加約220億瑞典克朗。

五十鈴汽車(chē)有限公司總裁兼代表董事Masanori Katayama（左）與沃爾沃集團(tuán)總裁兼CEO馬丁·倫德斯泰特（右）

“本著相互尊重、價(jià)值共享和雙贏的精神，沃爾沃集團(tuán)和五十鈴汽車(chē)在日本的中型卡車(chē)市場(chǎng)已經(jīng)建立了良好的合作關(guān)系。雙方將進(jìn)一步發(fā)掘在技術(shù)、銷(xiāo)售、服務(wù)以及其他領(lǐng)域的合作潛力，為我們的客戶和業(yè)務(wù)合作伙伴帶來(lái)更大利益，”沃爾沃集團(tuán)總裁兼CEO馬丁·倫德斯泰特表示：“UD卡車(chē)同事們表現(xiàn)出色，近年來(lái)的業(yè)績(jī)不斷增長(zhǎng)。而此次戰(zhàn)略聯(lián)盟的建立將為未來(lái)的發(fā)展創(chuàng)造更好的機(jī)遇。”

五十鈴汽車(chē)有限公司總裁兼代表董事Masanori Katayama表示：“五十鈴汽車(chē)和沃爾沃集團(tuán)都非�？春秒p方此次合作的商業(yè)機(jī)會(huì)和協(xié)同潛力。我們希望能充分借助雙方在產(chǎn)品與地理位置方面的不同優(yōu)勢(shì)。此次合作將積極改善服務(wù)品質(zhì)、提高客戶滿意度，并為物流行業(yè)即將到來(lái)的革新做好準(zhǔn)備。”

沃爾沃集團(tuán)和五十鈴汽車(chē)之間的戰(zhàn)略聯(lián)盟將包括：
建立技術(shù)合作伙伴關(guān)系，在已有技術(shù)和新技術(shù)方面實(shí)現(xiàn)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的互補(bǔ)，以形成更大規(guī)模，并支持未來(lái)必要的技術(shù)投資。

為UD卡車(chē)和五十鈴汽車(chē)在日本和國(guó)際市場(chǎng)的重型卡車(chē)業(yè)務(wù)創(chuàng)造最好的長(zhǎng)期發(fā)展環(huán)境。

在商用車(chē)領(lǐng)域?qū)で罂绲赜蚝涂绠a(chǎn)品線的更加廣泛且深入的合作機(jī)會(huì)，比如輕型和中型卡車(chē)產(chǎn)品領(lǐng)域。

沃爾沃集團(tuán)將轉(zhuǎn)讓UD卡車(chē)在全球的全部業(yè)務(wù)。UD卡車(chē)2018年的營(yíng)業(yè)收入為240億瑞典克朗，在沃爾沃集團(tuán)該年度的營(yíng)業(yè)收入中占比較小。

沃爾沃集團(tuán)與五十鈴汽車(chē)之間的所有技術(shù)合作都將另行簽署單獨(dú)的協(xié)議。

此次簽署的諒解備忘錄不具有法律約束力。下一步，雙方將對(duì)轉(zhuǎn)讓業(yè)務(wù)的范圍進(jìn)行確認(rèn)，五十鈴汽車(chē)將開(kāi)展盡職調(diào)查并協(xié)商其他具有法律約束力的協(xié)議。雙方預(yù)計(jì)將于2020年中期簽署具有約束力的協(xié)議，并在2020年底完成交易。所有潛在交易都將在獲得監(jiān)管部門(mén)和其他相關(guān)部門(mén)的批準(zhǔn)后進(jìn)行。