來(lái)自德國(guó)腓德烈斯哈芬的消息--采埃孚股份公司(ZF Friedrichshafen AG)2017年上半年的銷售額和利潤(rùn)率進(jìn)一步提升。銷售額增至183億歐元，調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)(EBIT)增至12億歐元。盡管加大了研發(fā)投入，采埃孚調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率(EBIT margin)仍有所提升，達(dá)到6.6%。同時(shí)，采埃孚由于收購(gòu)天合所致的債務(wù)額減少約6.84億歐元。

采埃孚首席執(zhí)行官斯特凡·索默Stefan Sommer博士表示：“今年上半年以來(lái)，采埃孚在未來(lái)技術(shù)領(lǐng)域投入巨資–– 我們?cè)陔妱?dòng)技術(shù)和自動(dòng)駕駛技術(shù)領(lǐng)域正快速加大研發(fā)力度。持續(xù)上升的利潤(rùn)率、穩(wěn)定的現(xiàn)金流，以及一系列完善我們技術(shù)組合的全新合作伙伴關(guān)系，都有助于我們保持目前良好的發(fā)展態(tài)勢(shì)。”

2017年上半年，采埃孚的銷售總額達(dá)183億歐元，比去年同期增長(zhǎng)了4.81億歐元，漲幅2.7%。排除匯率影響因素，調(diào)整公司股份買賣后的有機(jī)增長(zhǎng)率為3%。

2017年上半年，調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)達(dá)到12億歐元(2016年：11億歐元)，即調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率為6.6%(2016年：6.3%)。采埃孚首席財(cái)務(wù)官康斯坦丁·紹爾Konstantin Sauer博士補(bǔ)充道：“盡管加大了研發(fā)投入以及在電動(dòng)技術(shù)和自動(dòng)駕駛領(lǐng)域的投資，我們?nèi)阅苓M(jìn)一步提高利潤(rùn)，主要?dú)w因于采埃孚收購(gòu)天合后，實(shí)現(xiàn)了更好的運(yùn)營(yíng)水平和協(xié)同效應(yīng)。”調(diào)整后的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)(EBITDA)為20億歐元(2016年：19億歐元)，相當(dāng)于調(diào)整后的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)率(EBITDA margin)為10.8%(2016年：10.7%)。

調(diào)整公司股份買賣后的運(yùn)營(yíng)自由現(xiàn)金流為3.22億歐元(2016年：4.01億歐元)，幫助減少了6.84億歐元的債務(wù)額，將由于收購(gòu)天合所致的債務(wù)總額進(jìn)一步降至 76億歐元。同時(shí)，產(chǎn)權(quán)比率上升了兩個(gè)百分點(diǎn)，達(dá)到23%。

采埃孚預(yù)期，2017年集團(tuán)全年的業(yè)務(wù)發(fā)展將保持穩(wěn)定。首席財(cái)務(wù)官紹爾Sauer博士解釋道：“我們?nèi)灶A(yù)計(jì)，調(diào)整后的息稅前利潤(rùn)率將超過(guò)6%，調(diào)整后的息稅折舊攤銷前利潤(rùn)率將超過(guò)10%。從目前的情況來(lái)看，2017年的總銷售額將超過(guò)360億歐元。”